第563章 “献给......”

(小说屋 www.xiaoshuoge.info)    插图已经让江年年提前画好了，这也属于刚才惩罚的一部分。

    江弦握着笔奋笔疾书。

    一开始《小王子》在他脑海中成书的时候，江弦还吓了一跳，因为这部《小王子》太厚了，几乎是他见过最厚的一部。

    不过等他翻看过后就明白过来，之所以厚，是因为各国语言的译本太多。

    《小王子》在全球具有广泛的传播和影响，语言版本的丰富性令人惊叹。

    从1943年开始，《小王子》首次亮相时，就是以英译版和法语版两个版本同时推出。

    但是这两个初版版本的销量并不高，总计发行量甚至未能突破千册大关。

    后来随着时间推移，该书逐渐走红，大量通行本随之问世。

    继1947年《小王子》被译为波兰语后，这部在50年代开始流传至非洲和亚洲，此后，每隔十年，全球就会有超过20种新语言版本的《小王子》问世。

    到了2000年，这一趋势不减反增，因为那一年恰好是《小王子》作者圣埃克苏佩里的百年诞辰，所以每月都有新译本涌现。

    据统计，《小王子》已被译成270余种语言，数量仅次于《圣经》的2000余种版本。

    但是这个数字也是估计，因为要精确统计现存的具体版本数量，几乎是一项不可能完成的任务。

    毕竟，全球范围内，几乎每个月都不断有新版本的《小王子》涌现。

    而出现在江弦脑海的，便是《小王子》的数百种语言版本，另外呢，还包括了每个版本配备的插图。

    其实《小王子》的篇幅本身没多长，这些东西加在一起，就显得内容很多。

    而江弦本可以更快的将《小王子》写完，只是因为要配合江年年绘制插图，写作过程这才被拖慢了不少。

    三个小时后——

    “噫，我成了！”

    江弦放下笔，长呼一口气，《小王子》的文字内容，加上江年年绘制的六十多幅配图，终于都搞定。

    当然了，还有工作需要江弦去完成，那就是把这些插图一幅一幅的加入到他的初稿之中。

    在写作的时候，他就在文字间留好了这些插图的空隙，这会儿只需要用胶水慢慢的贴上去。

    这个工作不复杂，但是也不轻松，等最后一幅插图贴好，已经是半夜两点多钟。

    这还没完，因为怕胶水粘在一起，江弦还得把稿子晾干，将稿件放在桌上，一张一张的平铺开。

    整个书房根本摆不下，于是又摆到了客厅不会经常有人走动的地方，再用椅子、板凳给围起来，免得丢失。

    “唉，真是个细致活儿。”江弦揉了揉腰肩，打个哈欠，瞥一眼手表，这都已经三点多钟了，正是夏天，天亮的早，还有大概两个小时天就要亮了。

    “好久没因为创作这么勤奋了，真是懈怠了。”江弦唏嘘一句。

    如今《小王子》的创作算是完成了。

    眼看着一部世界级的经典从自己手中诞生，做完这一切的江弦还挺有成就感。

    他也好久没给自己上过这么大强度了。

    想当初，写《米》的时候，给他写的浑身压抑，硬是熬着写完了。

    而完工的那一霎那，就会觉得浑身舒爽。

    嗯，花那么大功夫，做一件事情其实不一定会觉得有多爽。

    但是，你清楚的知道，你做的这一切都是能收获回报的，这就让人克制不住的高兴。

    在客厅自个儿傻乐了一会儿，江大作家这才赶紧蹑手蹑脚的洗漱，轻手轻脚的回到卧室爬上床，朱琳已经睡熟了，今晚无需供给公粮。

    在床上闭着眼睛躺了一会儿，虽然已经很晚了，但是江弦翻来覆去的，总是睡不着。

    《小王子》出世！

    江弦有点儿小兴奋呀！

    北大。

    一大早，李明烁蹬着自行车塞进车棚底下，夹着皮包出来，刚迈进办公室所在的楼，看着一道身影，李明烁脚步一顿，然后不大自然的转过身，朝着那道身影的反方向走去。

    “哎？李老师！”

    “.”

    李明烁闭上眼睛，五官拧在一起，而后迅速调整正常，换上一个谄媚的笑容。

    “秦主任！您来这么早啊。”

    “嗯。”

    “吃了么？”

    “没呢，你呢？”

    “我也没，今儿家里没东西，我琢磨着待会儿上食堂吃一口去。”

    寒暄两句，被喊作秦主任的老师扶扶眼镜，来到李明烁的身前。

    “李老师，江弦的毕业作品交过来了吗？”

    “.”

    李明烁暗叹一口气，心想这想躲的还是躲不掉，“没、没呢。”

    “还没有？”

    秦主任皱起眉头，“这可不能再拖了，咱们到时间就得停止提交了，人写作班的学员都不是小孩儿了，一个个有家庭有孩子的，等着从咱们这儿毕业赶紧回去养家糊口呢，咱们一直扣着让人家学习，这算是怎么回事儿？”

    “是啊、是啊。”

    李明烁点点头，“不过我觉着吧，江弦同志既然上回答应了会交给我，应该就是会给我的，不至于扯话糊弄人您说是不，人家也给我说了，是一部儿童文学作品，我听着像模像样的。”

    “儿童文学作品？”

    秦主任想了想，“保不齐是没写好，怕砸了招牌，不愿意交上来也说不定。”

    “不会吧”

    李明烁嘴上说不会，心底倒是觉得秦主任这个说法不无道理。

    江弦这作家那么大的名气，说不定真是没写好呢？

    儿童文学作品。

    嗯，从一开始，李明烁其实就没抱着多大期待。

    其实在作家这个圈子里，对儿童文学或多或少带着几分看不起。

    虽然这一类的并不好写，但从思想性、艺术性、技术性.各种角度来看，儿童文学的水平都比较低，属于“简单”的写作。

    是，江弦的《草房子》的确让人惊艳。

    李明烁现在都会觉得，这篇《草房子》写的不像是，更像是一幅美丽的画作，不像是写给孩子，更像是写给成人，唤醒他们童年的那份感动。

    但是好的作品，可遇不可求。

    《草房子》就已经够顶尖了，以江弦的性格，恐怕只会要求自己写出比《草房子》更好的，而这就有些困难了。

    李明烁心底渐渐有了猜想。

    即便不是秦主任所说的怕砸了自己招牌，恐怕江弦大概率也是觉得这部没办法超越《草房子》，所以觉得不满意，迟迟没有给他们交过来。

    “好了，总之，毕业工作该截止就截止，江弦的事情我们回头再商量，这个作家毕竟特殊。”秦主任道。

    “好。”

    和秦主任再聊了一会儿工作的事情，李明烁这才得以脱身，一转头碰上另一位写作班的老师徐阳，见他满脸苦涩，忍不住调侃：

    “怎么？又是江弦的事儿？要我说，等着太被动了，你还是再去催催，作者都很懒的，你不催催他们，他们都不会动笔，要不编辑部的那些编辑们天天着急上火，就是催作者稿子催的。”

    “瞧你说的。”

    李明烁翻个白眼，“那可是江弦，每天那么多重要工作，我去催？我算哪根葱啊，恐怕连人家的面儿都见不到。”

    “哎，你说江弦会不会是又忘了？”

    两人一边儿猜测着江弦还没有交来稿子的各种可能，一边儿进到办公室里。

    “害，其实也正常。”

    李明烁道：“从我上次去找江弦，到现在，这才过去多久？作家们写，一年半载的实在常见，这么短的时间，江弦同志他写不完，这也在情理之中，毕竟又不是写流水账，他对自己的作品，肯定是有高要求的。”

    “那谁知道。”

    俩人聊着坐下，还没多久，一名年轻女同志就出现在门口的位置，朝着办公室里打量一眼：

    “你好，谁是李明烁李老师？”

    “李明烁？”

    徐阳回过头，拍拍正倒水的李明烁，“老李，喊你呢。”

    “嗯？”

    李明烁放下暖壶，诧异的看向门口的年轻女同志，只见她身形窈窕，眉宇英武，一双杏眸也很动人，看着特别像某个熟悉的电影明星朱琳？

    “你是？”

    “你好。”

    朱虹跟李明烁打个招呼，“请问是写作班的李明烁李老师吗？”

    “嗯？我是，找我有什么事情么？”

    “那个，江弦同志托我把这份稿子交给你。”

    “江弦同志.稿子”

    李明烁愣了一瞬，很快反应过来，这是江弦托这位女同志帮忙转交他的毕业作品？

    “我姐夫我们主任他工作比较忙，自己没时间过来，又不好麻烦您过去取，特地让我过来送一趟。”

    “嗷，好、好。”

    等这份稿子快等成一块儿望夫石的李明烁大喜过望，“哎呀，太客气了江弦同志，其实给我打个电话让我去取一趟就可以，哪还用麻烦您亲自过来送一趟。”

    “不麻烦，应该的。”朱虹举手投足透露着大家闺秀的教养，给人的感觉非常舒服。

    “您进来坐坐，喝口水。”李明烁开口道。

    “不了，不了，稿子既然送到了，我就不多留了，我还有工作要处理。”朱虹笑着说。

    其实她没什么事情，只是心底自有打算，北大是她的母校，这会儿重回校园，又按捺不住想在校园里再逛逛，看看这座老校在她离开以后，又有哪些变化，又有哪些地方依旧如故。

    “那好，您慢走。”

    李明烁把朱虹送到楼道口，这才美滋滋的回到办公室，舒坦的把朱虹带过来的稿子放在桌上，喝一口水，幽幽感叹一句：

    “终于又了却了一桩大活儿。”

    “快看看啊，看看江弦写了什么。”

    旁边儿的老师们催促。

    李明烁这才想起来，自己光顾着因为江弦把稿子交了的事情高兴了，还没看看这篇稿子究竟写的怎么样。

    嗯，还是因为没有对他这份儿童文学作品抱多大的期待，这才没有对内容第一时间关注，只是对江弦交了作品的事情给予反应。

    “这么厚？”

    李明烁握着一沓人文社的稿纸，先是吃了一惊，以他的经验，这大概得有个八九万字了。

    “难不成在这么短的时间里，江弦他写了一份八九万字的长篇？我要一睹为快了。”李明烁将稿纸平铺在桌面上，被开篇的一小段给吸引住。

    [献给江年年：

    请原谅，我要把这部献给一个孩子。我这样做有三条正当的理由，其一是：这个孩子重要过我的生命；其二是：这个小孩需要安慰；其三是：她也是这篇的作者之一。

    要是这些理由还不够充分，那么我想说的是：

    “所有的大人曾经都是孩子，但他们之中只有少数人记得这一点。”，我要把这篇献给我的女儿，希望未来的她不要忘记现在还是孩子的自己。

    因此，我把我的献词改为：

    献给童年时代的江年年。]

    开篇的一段献词，让李明烁琢磨啊不，细细品味良久。

    写献给自己的女儿。

    这太震撼了。

    可以说江弦写的不只是，更是对自己女儿无私的、深沉的爱。

    一旁凑过脑袋来看的老师徐阳忍不住开口：“如果这篇真的写得很好，很有意思，将来有了一定的流传度，那我想这篇的寄语，也会是这篇温情‘力量’的一部分，以及被人反复研究的内容。”

    当然了，写作班的老师们不会知道，这段献语并不是江弦的创意，因为在原本的《小王子》当中，就有着一段非常吸引人的开篇献语：

    [献给莱翁.维尔特

    请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一条正当的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。我另有一条理由：这个大人什么都懂；即使儿童读物也懂。我还有第三条理由；这个大人住在法国，忍冻挨饿。他很需要有人安慰。要是这些理由还不够充分，我就把这本书献给这个大人的童年时代的他。每个大人曾经都是孩子。（可惜，记得这事的又有几个呢？）

    因此，我把我的献词改为：

    献给童年时代的莱翁.维尔特。]

    （发错稿子了，如果看的乱麻烦重新刷新一下，不好意思）小说屋 www.xiaoshuoge.info