第432章：想送景女士回家

(小说屋 www.xiaoshuoge.info)    景雪萍心想这洋鬼子怎么胡说八道啊，他学习中文跟她有什么关系。

    洋鬼子跟别人拉近乎就是这么拉的吗？

    景雪萍小声嘀咕道：“这就是洋鬼子为人处世的方式啊。”

    翻译没听清景雪萍的话，笑着问：“景同志您说什么？”

    景雪萍连忙摇摇头，说道：“没事没事，那什么，所谓来者是客，今天这顿饭我来请吧，麻烦你跟他说，想吃什么随便点，咱不是小气的人。”

    翻译把对法比奥说：“这顿饭景女士想请您。”

    法比奥听后连连摇头：“那怎么可以，怎么能让女士请客，当然是由我来请客。”

    翻译把这话跟景雪萍说了后，景雪萍笑着说：“这洋鬼子还挺讲究。”

    服务员过来让他们点餐。

    景雪萍指了指法比奥，对服务员说：“客随主便，让他点吧。”

    法比奥则将菜单放到了景雪萍的面前，用中文说了句：“请。”

    景雪萍惊讶道：“你会说中国话呀？”

    翻译笑着说：“估计只会说几个简单的字吧，毕竟刚才还说要学习中文呢。”

    景雪萍没点太多，只点了一份京酱肉丝跟一份炒合菜，就将菜单推到了法比奥的面前。

    法比奥也对着菜单跟翻译嘀哩咕噜讨论了好一会儿，点完菜后，笑着将菜单还给服务员。

    等菜的期间法比奥从包里拿出了一本汉英词典。

    他笑着将汉英词典递到景雪萍的面前，笑着说：“以后我们可以用它来交流。”

    景雪萍：“……”

    景雪萍心想，他们能见几次面啊，让翻译在中间传话多好。

    用得着那么麻烦见面的时候还要抱着一本词典吗？

    虽然心里这么想，但是景雪萍面上却笑着接过。

    很快，服务员开始陆续上菜。

    这时候景雪萍才发现，法比奥点的菜怎么都是小孩喜欢吃的。

    什么拔丝地瓜啊，蛋黄焗南瓜啊，菠萝咕噜肉啊，糖醋排骨。

    几乎都是酸甜口或者甜口的。

    翻译笑着解释：“这些外国人，就喜欢吃这种类型的菜，可惜这家饭店没有锅包肉，如果有锅包肉我高地给他点上一份，绝对爱吃。”

    景雪萍笑道：“跟孩子们的口味一样。”

    翻译点头：“哎，就是这么回事。”

    这时候，法比奥又从包里拿出了一本英汉词典，他从里面找出了回家两个字，递给景雪萍看。

    景雪萍看“回家”两个字，有点疑惑，问道：“你想让我回家啊？”

    法比奥没急着回答景雪萍，他又从词典里找出“我”字跟“送”字。

    景雪萍看到这几个字，想了一会儿问：“你的意思是，一会儿你想送我回家？”

    法比奥看向翻译，翻译道：“您是想送景女士回家吧？”

    法比奥立刻笑着点头，他朝着景雪萍伸出大拇指。

    景雪萍笑着拒绝：“那就不必了。”

    法比奥见景雪萍拒绝，连忙开始翻看词典，从里面找出“一定”两个字，指给景雪萍看。

    景雪萍心想，这洋鬼子怎么还为人所难呢。

    翻译笑着给景雪萍解释：“这是他们法国绅士应该做的事情，请女同志出来吃饭，就必须把女同志安全送回家。”

    景雪萍吃惊道：“哦，他们法国人还有这种讲究啊。”

    翻译笑着点点头，心想有没有这样的讲究我不知道，但是我看得出来，这位法比奥很像送您回家。

    整顿饭吃下来，倒也算是宾客尽欢，尤其是法比奥说话幽默风趣，还时不时的将景雪萍狠狠地夸奖一番。

    俗话说伸手不打笑脸人，更何况，人家法比奥那不仅仅是笑脸人那么简单了，人家完全就是无脑吹了。

    景雪萍就是再不想跟法比奥有交际，那也得面子上过得去不是。

    于是就这样，景雪萍坐上了法比奥的车。

    翻译帮忙开车，景雪萍跟法比奥坐在后座。

    法比奥抱着那本英汉词典，开始学习，他指着“风景”的景，问景雪萍：“景女士？”

    景雪萍笑着点点头，对前面开车的翻译说：“这洋鬼子学习能力还挺强。”

    翻译笑道：“无论是中国人还是外国人，都有聪明的人。”

    景雪萍点点头，笑着说：“那倒是。”

    法比奥竟然可以用中文发硬：“景，景，景。”

    景雪萍：“……”

    景雪萍笑着跟翻译词槽：“我怎么感觉像是鹦鹉学语似的。”

    翻译说：“差不多吧，我当年学英语的时候，也这样。”

    景雪萍笑着继续问：“你是专门给他做翻译的呀？”

    翻译笑着说：“对，准确的说，我是他们公司的翻译。”

    景雪萍笑着说：“您可真了不起，能给外国人当翻译。”

    翻译笑道：“幸好您没说给洋鬼子当翻译，给洋鬼子当翻译跟给外国人当翻译，所说是同一个意思，可是这停在耳朵里可就不是一个味儿了。

    其实啊，谁想给洋鬼子当翻译啊，我原本是纺织厂的翻译，今年年初纺织厂不是倒闭了吗？我就托人帮我找了这么个活儿。”

    景雪萍说道：“挺好的，这工作比你在钢铁厂赚的多。”

    翻译叹口气说：“多是多，但是再怎么样都觉得没有在纺织厂给国家干心里踏实。”

    景雪萍笑道：“大哥您这是多虑了，赚到手里的钱才是实实在在的。”

    翻译点点头，笑着说：“妹子你这话有道理。”

    法比奥见两个人聊的好，疑惑的问景雪萍：“你们在聊什么？”

    景雪萍拿出他送的汉英词典，从里面找出两个字“生活”递给法比奥看。

    法比奥眼神一亮，用非常欣赏的眼神跟景雪萍点点头。

    很快，汽车在景雪萍所在的四合院停下。

    她来北京这几年也赚了不少钱，于是在冷秋月的劝说下，买下了这座四合院。

    虽然这座四合院的位置不算是特别好，占地面积也不算特别大，但是住她跟两个孩子，那是足够的。

    下车之前，景雪萍笑着邀请法比奥跟翻译大哥：“既然都到家了，两位进来喝杯茶再走吧。”

    法比奥一听这样，眼底全是惊喜，他连忙从车上下来：“非常荣幸。”

    景雪萍：“……”

    不是，我就随口客气这么一句，你就认真了？

    但话都说出来了，景雪萍也不好再咽回去，再说了，人家送她回来，她也不能这么没礼数，连口水都不让人家喝吧。

    景雪萍笑着请他们两个进去。

    两个人进去的时候，小晴跟小星正在院子里踢毽子，见到自己妈妈带着两个人回来，其中一个还是外国人，都停下了踢毽子的动作，跑到景雪萍的面前，问道：“妈妈，他们是谁啊。”

    景雪萍笑着给他们介绍：“是妈妈工作上认识的叔叔，你们去烧壶水，妈妈给两位叔叔泡茶。”

    小晴跟小星立刻就去烧水去了。

    景雪萍则将两个人请进客厅，从柜子里找出了一盒菊花茶。小说屋 www.xiaoshuoge.info