第911章 坑爹的翻译

(小说屋 www.xiaoshuoge.info)    ps：推荐一本书《影视之特战兵王》

    ……

    “还说什么要追自己，可是结果了？几天不见人影，人家的课也不来上……要不是我打电话给你，你还不知道是不是已经忘记我了呢……”

    想着，一谷千鸟有了一种怨气，对刘旭心里有了几分的嗔怒。

    “二贵太，这几天你都做什么了？怎么都不来上课了？”

    一谷千鸟将上课两个字咬的很重，生怕刘旭不知道一般。

    “嗯？啊……没做什么啊？每天都在家睡觉……”刘旭道。

    “睡觉？”一谷千鸟惊讶，随后很不高兴的道：“那你就可以不来上课了？甚至连我的课都敢翘课，哼……”

    刘旭这才意识到，乖乖，原来是这么回事啊？我是从进门就感觉气氛有些不对劲，感情是嫌弃人家不去上她的课啊？这是要兴师问罪来了……

    “哪有……这不是……玩笑话么？其实，其实是在家额……养病，我这两天感冒了所以就一直在家养病，不然你摸一摸，我的额头现在还有些烫了……”

    刘旭脑子一转，急忙想到了这么个理由。

    “病了？”一谷千鸟道，随后不大相信的看了看刘旭道：“那……那你怎么不告诉我了？我还以为你是故意……”

    “故意什么？”刘旭道。

    “没什么，既然是病了那就算了，不过以后再逃课，可就别怪我……”一谷千鸟娇哼。

    “咳咳……怎么会了？不会不会……”

    刘旭急忙摆手。

    “那好吧，喝完水，就教我说中国话……我还想着去中国看长城了……”一谷千鸟瞬间就眉开眼笑道。

    女孩的心思你别猜，猜来猜去你猜不透。

    这一谷千鸟就是个例子，刘旭心里感慨。

    他其实很想和她说，长城没什么好看的，真的没什么好玩的，不就是几块砖头修的么，去过一次的人，都发誓再也不去第二次……

    完全没有说的那种感觉嘛！

    旅游风景区，哪一个不是这样？宣传图片看起来是廷不错的，可事实上当真的看上去的时候，就知道，也就那样，很一般。

    就例如秦兵马俑，那么高的走道，往下看，有什么劲？

    反正不知道别人说怎样，不过刘旭觉得没什么劲。

    “二贵太？”一谷千鸟看着刘旭发呆，急忙喊道。

    一只晶莹如玉的柔荑在刘旭的面前晃悠。

    刘旭错愕了一下，然后摸了摸自己的后脑勺道：“哈哈哈……没什么，没什么……”

    “真的是怪怪的……”一谷千鸟道。

    “哈哈……”刘旭一口就将杯中的水喝光，然后屏息了片刻，道：“那么，千鸟学姐，我们就开始吧……中国文化可是博大精深，源远流长，我们需要尽早学习才行……”

    “哦？那好吧……”一谷千鸟双眼一闭，做了个可爱的笑容。

    ……

    世界上最让人郁闷的事情就是和一个美女单独的熬着，特别是这个美女还和你有暖昧的意思，那制服的誘惑，简直就是一种在火炉里打滚。

    一个小时的学习，刘旭在里外煎熬，可是一谷千鸟却是兴致勃勃。

    而此时的刘旭却是知道为什么对方能在研究二年就当老师了，这记忆力堪称变.态，自己说一遍，一谷千鸟就能记住。

    短短的一个小时，已经学会了一百个汉字，而且还能有木有样的写出来，试问，这还是普通的聪明么？相信当年的黄药师他老婆过目不忘的本领也不过如此吧？

    “二贵太，你好厉害，居然认识这么多的汉字……”

    一谷千鸟似乎崇拜的看着他。

    刘旭心里巨汗，怎么说自己也是生在新中国长在红旗下，虽然成绩不怎么好，可是经过几十年的熏陶，如果连这点常识都没有，那我还配说是一个华夏boy吗？

    “哪里，哪里，这些都是小意思……”刘旭打着哈哈道。

    “二贵太，那这个怎么读的呢？”一谷千鸟将手中的词典拿了过来，然后问道。

    刘旭瞥了一眼，脑门黑线，这是哪个出版社出的？这个字他也不认识……不仅仅是不认识，汉字应该根本没这个字，翻开书面一看，什么三岛社？果然是盗版啊！

    “这个是个错别字，在汉字里面没有这个字，学姐，这个翻译也是错的……简直胡说八道……”刘旭道。

    “什么？”一谷千鸟看了看，然后道：“这个意思是月么？”

    “什么月？月是这样写的……”

    看着这个两横都已经出头了的月，这是字么？而且还日文翻译是“日”字，这日月，日月，你奶奶的出版商不认识字啊？差别这么大，坑爹的货。

    日月居然都是一横出头的，还是老长老长的出头，最让刘旭受不了的是这个“日”的解释居然是上，做那种事的意思，月就更加了，成了月子？这什么日文翻译？

    火红的太阳给你弄成了做那种事，银白的月光给你弄成了月子？

    在纸上，大大的写了一个“日”和一个“月”，然后ri，yue的读着给一谷千鸟听。

    一谷千鸟惊讶的看着刘旭。

    “好了，今天我们就上到这里吧……呵呵……一下子多了，你也记不住……”刘旭道。

    一谷千鸟嘴角狡黠，然后起身这刘旭就是一个大大的鞠躬，口中说道：“谢谢老师，谢谢二贵太老师……二贵太老师，以后还请多多指教……”

    九十度的鞠躬，虽然看不到胸口的细腻，可是那后背的廷直和臀.部的紧绷却是看的清清楚楚。

    ……..

    喜欢拯救二次元魔王请大家收藏：()拯救二次元魔王热门吧更新速度最快。

    小说屋 www.xiaoshuoge.info